1. Regras de numeração do alemão
- Os algarismos de zero a nove e os números de dez a doze têm nomes específicos: null [0], eins [1], zwei [2], drei[3], vier [4], fünf [5], sechs [6], sieben [7], acht [8], neun [9], zehn [10], elf [11] e zwölf [12].
- De treze a dezanove, os números formam-se a partir do dígito de três a nove, ao qual é juntado o sufixo -zehn(dez) ao fim: dreizehn [13], vierzehn [14], fünfzehn [15], sechzehn [16], siebzehn (e não siebenzehn) [17], achtzehn[18] e neunzehn [19].
- As dezenas formam-se juntando o sufixo -zig no fim da raiz do algarismo multiplicador correspondente, à exceção de dez, vinte, setenta (ainda irregular) e de trinta: zehn [10], zwanzig [20], dreißig [30] (-zig transforma-se em -ßig), vierzig [40], fünfzig [50], sechzig [60], siebzig [70], achtzig [80] e neunzig [90].
- De vinte e um a noventa e nove, as dezenas e as unidades estão unidas pela palavra und (e), mas a unidade diz-se antes da dezena (exemplo: einunddreißig [31], fünfunddreißig [35]).
- Cem (hundert) e mil (tausend) não estão separados dos outros números por um espaço (exemplo:hunderteinundzwanzig [121], tausendzweihundertneunzehn [1 219]).
- Ao expressar um ano, os números de 1 100 a 1 999 dizem-se em dezenas de centenas. Por exemplo, 1985 diz-se neunzehnhundertfünfundachtzig (o seja dezanove centos oitenta e cinco).
- A unidade eins (um) perde o seu -s final quando está composta num número, a não ser que seja o único valor após o nome de uma escala (exemplo: hunderteins [101], tausendeins [1 001]).
- Disponível em: http://www.languagesandnumbers.com/como-contar-em-alemao/pt/deu/
- A pronúncia dos números em alemão está publicada no tópico Fonética e Pronúncia da Língua Alemã.
Nenhum comentário:
Postar um comentário